કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો

قَضَى بَيْنَ

જઉદગએ

પક્ષકારો અથવા દાવાઓને લગતા નિર્ણાયક નિર્ણય જારી કરવા માટે.

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 6

શબ્દમૂળો: قضي

લેમાઓ: قضى

રૂપો: يَقْضِى · قَضَيْ · يَقْضُ

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 6; કુલ સંખ્યા: 6

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 6.

4:65

فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ حَرَجًا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

10:93

وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ فَمَا ٱخْتَلَفُوا۟ حَتَّىٰ جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

27:78

إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُم بِحُكْمِهِۦ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْعَلِيمُ

40:20

وَٱللَّهُ يَقْضِى بِٱلْحَقِّ وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَقْضُونَ بِشَىْءٍ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ

40:20

45:17

وَءَاتَيْنَٰهُم بَيِّنَٰتٍ مِّنَ ٱلْأَمْرِ فَمَا ٱخْتَلَفُوٓا۟ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો

કુરાન-આંતરિક કોર 63 તમામ કુટુંબની ઘટનાઓમાં પરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું હતું, જે બધાને લક્ષ્યો સોંપવામાં આવ્યા હતા અને બરાબર વિભાજિત કરવામાં આવ્યા હતા. જે બાબતો થઈ જાય છે, શરતો જે તેમના અંતિમ બિંદુ સુધી પહોંચે છે, પૂર્ણ વિધિઓ અને જરૂરિયાતો, બંધનકર્તા હુકમનામાઓ, વિવાદ કરનારાઓ વચ્ચેના ચુકાદાઓ, સમાપ્ત પઠન અને જીવનનો અંત બધા નિર્ણાયક પરિણામ માટે ચળવળને સાચવે છે. પ્રિપોઝિશનલ પ્રોફાઇલ્સ પ્રાપ્તકર્તા સાથે નિર્ણાયક સંદેશાવ્યવહાર, પક્ષો વચ્ચેના ચુકાદા અને વ્યક્તિ પર લાદવામાં આવેલા અંતને અલગ પાડે છે. ચકાસાયેલ સાત સંરેખિત વાંચન કૌટુંબિક સ્વરૂપો અને પરિણામ સંબંધને સાચવે છે. 20:72, 33:23, અને 69:27 પરના રૂઢિપ્રયોગો સામાન્ય રીતે રેન્ડર કરવામાં આવે છે અને વધુ ચોક્કસ બાહ્ય સમજૂતી સોંપવાને બદલે વપરાશકર્તા સમીક્ષા માટે જાળવી રાખવામાં આવે છે. કોઈ ચોક્કસ શબ્દકોષીય અથડામણ મળી ન હતી.