سَيَقُولُ لَكَ ٱلْمُخَلَّفُونَ مِنَ ٱلْأَعْرَابِ شَغَلَتْنَآ أَمْوَٰلُنَا وَأَهْلُونَا فَٱسْتَغْفِرْ لَنَا يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِم مَّا لَيْسَ فِى قُلُوبِهِمْ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا إِنْ أَرَادَ بِكُمْ ضَرًّا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ نَفْعًۢا بَلْ كَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًۢا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
شَغَلَتْنَا أَمْوَالُنَا وَأَهْلُونَا
રાખવું ઓકકઉપઈદ
બીજી માંગણીના ભોગે કોઈનું ધ્યાન અને પ્રવૃત્તિ લેવી.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: شغل
લેમાઓ: شغلت
રૂપો: شَغَلَتْ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
કુરઆન-આંતરિક સમીક્ષા માં દોનોં ઘટનાઓ ને શામિલ કરવામાં આવ્યું। 36:55 પર બગીચે સાથેી આનંદિત થાય થયા વ્યસ્ત છે; 48:11 પર પિછડ઼ોં નો દાવા છે કિ અભિયાન માં શામિલ હોને થી ઉનકી સંપત્તિ અને પરિવાર પર કબ્જા હો ગયું। સકારાત્મક અવશોષણ અને દાવા કરવામાં આવ્યું વ્યાકુલતા મૂલ્ય માં ભિન્ન છે, પરંતુ દોનોં કિસી ગતિવિધિ અથવા ચિંતા દ્વારા ઉઠાએ જા રહે ધ્યાન પર નાંદ્રિત છે। સંરેખિત-પઠન ફ઼ીલ્ડ કિસી અલગ નિયમ ની આવશ્યકતા વાલે કિસી પ્રકાર ની આપૂર્તિ નહીં કરે છે; કોઈ સંરક્ષિત અર્થ સંપાદિત કરવામાં આવ્યું નથી અને કોઈ સટીક શબ્દકોષીય અથડામણ નહીં પાઅથવા ગયું।