كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2

શબ્દમૂળો: كدح

લેમાઓ: كادح · كدح

રૂપો: كَادِحٌ · كَدْحًا

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.

આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો

કુરઆન-આંતરિક સમીક્ષા માં 84:6 પર એકલ સજાતીય નિર્માણ માં દોનોં ઘટનાઓ ને શામિલ કરવામાં આવ્યું। સક્રિય કૃદંત માનવ ને પ્રભુ તરફ પરિશ્રમ કરવા વાલે વ્યક્તિ તરીકે ચિત્રિત કરે છે, અને ઘટના સંજ્ઞા વાદા કરવામાં આવ્યા મિલન થી પહલે નિરંતર પરિશ્રમ ને તેજ કરે છે। ઇસલિએ એજેંટ અને કાર્રવાઈ એક જ઼ોરદાર આગે-પ્રયાસ કોર ને વ્યક્ત કરે છે। સંરેખિત-પઠન ફ઼ીલ્ડ કિસી અલગ નિયમ ની આવશ્યકતા વાલે કિસી પ્રકાર ની આપૂર્તિ નહીં કરે છે; કોઈ સંરક્ષિત અર્થ સંપાદિત કરવામાં આવ્યું નથી અને કોઈ સટીક શબ્દકોષીય અથડામણ નહીં પાઅથવા ગયું।