وَٱذْكُر رَّبَّكَ فِى نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ ٱلْجَهْرِ مِنَ ٱلْقَوْلِ بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْغَٰفِلِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
أصيل
લઅતએ દિવસ
દિવસનો બીજો ભાગ સવારથી વિપરીત હતો.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 7
શબ્દમૂળો: أصل
લેમાઓ: أصيل
રૂપો: أَصِيلًا · ءَاصَالِ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 7; કુલ સંખ્યા: 7
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 7.
وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَظِلَٰلُهُم بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ
فِى بُيُوتٍ أَذِنَ ٱللَّهُ أَن تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا ٱسْمُهُۥ يُسَبِّحُ لَهُۥ فِيهَا بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ
وَقَالُوٓا۟ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٱكْتَتَبَهَا فَهِىَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
لِّتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બધી દસ ઘટનાઓનું એક સીમિત પૃષ્ઠ પર નિરીક્ષણ થયું. ત્રણ أصل ખંડો વૃક્ષનો સ્થિર આધાર, અગ્નિનો આધાર અને ઊભેલાં વૃક્ષોના આધારો દર્શાવે છે. સાત أصيل ખંડો સમયસંબંધિત છે: એકવચન રૂપો સમયનું લક્ષણ ધરાવે છે અને બહુવચન રૂપો સવાર સાથે જોડાય છે. આ પુનરાવર્તિત સમયસંબંધિત વિરોધ માળખાકીય આધારનો વિરોધ કરે છે, તેથી ચોક્કસ સાત-ખંડ સમૂહને શાબ્દિક અથડામણ તરીકે નોંધવામાં આવ્યો છે.