فَنَادَتْهُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَهُوَ قَآئِمٌ يُصَلِّى فِى ٱلْمِحْرَابِ أَنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَىٰ مُصَدِّقًۢا بِكَلِمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
سَيِّد
લઈદએર
સૈયદ એ સ્વીકૃત સામાજિક સત્તા અથવા પ્રાધાન્ય ધરાવતી વ્યક્તિ છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 3
શબ્દમૂળો: سود
લેમાઓ: سيد
રૂપો: سَيِّدًا · سَيِّدَ · سَادَتَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 3; કુલ સંખ્યા: 3
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 3.
وَٱسْتَبَقَا ٱلْبَابَ وَقَدَّتْ قَمِيصَهُۥ مِن دُبُرٍ وَأَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَا ٱلْبَابِ قَالَتْ مَا جَزَآءُ مَنْ أَرَادَ بِأَهْلِكَ سُوٓءًا إِلَّآ أَن يُسْجَنَ أَوْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
وَقَالُوا۟ رَبَّنَآ إِنَّآ أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَآءَنَا فَأَضَلُّونَا ٱلسَّبِيلَا۠
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બધા 10 પારિવારિક ઘટનાઓ ની સમીક્ષા એક સીમિત પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવી; બધા જમે થયા લક્ષ્ય છે, જિનકા કોઈ સંરક્ષિત રિકૉર્ડ અથવા સંકુચિત ઉમ્મીદવાર નહીં છે। કુરઆન 2:187 અને 35:27 સીધે રંગ કોર સ્થાપિત કરે છે, અને ફૉર્મ IX પ્લસ ઇસકે પરિણામ ફૉર્મ ઉસ સ્થિતિ માં બદલાવ ની રચના કરે છે। તીન سَيِّد ટોકન એક સટીક કુરઆન-આંતરિક શબ્દકોષીય અથડામણ બનાતે છે: 33:67 ઉનકે બહુવચન આજ્ઞાકારી સામાજિક નેતાઓં ને બનાતા છે, એક ઐસી ભૂમિનો જિથી રંગ કોર વ્યક્ત નહીં કર સકતા છે। કોઈ પાઠ-સંવેદનશીલ અથવા અનસુલઝા વિરોધાભાસ નહીં રહે।