عَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1

શબ્દમૂળો: ضمر

લેમાઓ: ضامر

રૂપો: ضَامِرٍ

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.

આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો

કુરઆન-આંતરિક સમીક્ષાએ 22:27 પર સંજ્ઞારૂપ બનેલા I કર્તરી કૃદંત ضَامِر ની એકમાત્ર ઘટના આવરી લીધી. યાત્રાળુઓને પગપાળા અને દરેક એવા પ્રાણી પર દરેક દૂરના પર્વતીય માર્ગમાંથી આવતા વર્ણવવામાં આવે છે. પગપાળા આવનારાઓ સાથેનો વિરોધાભાસ, પૂર્વપ્રત્યય عَلَى અને લાંબા માર્ગનું પરિપ્રેક્ષ્ય સવારીના પ્રાણીને સ્થાપિત કરે છે, જ્યારે વિશેષણાત્મક શબ્દકોષીય અનુમાન મુસાફરી સાથે જોડાયેલી દુર્બળતા પૂરું પાડે છે. કુરઆનના શબ્દો પ્રાણીની જાતિ ગર્ભિત રાખે છે, તેથી સંદર્ભ સ્વતંત્રપણે પૂરી પાડવામાં આવેલી સંજ્ઞા ઊંટ જરૂરી બનાવતો નથી. લક્ષ્ય كُلّ પછી અનિશ્ચિત પુલ્લિંગ એકવચન સંબંધકારક છે. સંરેખિત પાઠન ક્ષેત્ર કોઈ એવો વિકલ્પ આપતું નથી જેને અલગ નિયમ જરૂરી હોય; કોઈ સંરક્ષિત અર્થમાં ફેરફાર થયો નથી અને કોઈ ચોક્કસ શબ્દકોષીય અથડામણ મળી નથી.