وَيَوْمَ نُسَيِّرُ ٱلْجِبَالَ وَتَرَى ٱلْأَرْضَ بَارِزَةً وَحَشَرْنَٰهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ أَحَدًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
غدر
છોડવું ઉનઅકકઆઉનતએદ
બધું શામેલ કરવાના હેતુથી સેટની બહાર કંઈક છોડવું.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: غدر
લેમાઓ: يغادر
રૂપો: نُغَادِرْ · يُغَادِرُ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
وَوُضِعَ ٱلْكِتَٰبُ فَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَٰوَيْلَتَنَا مَالِ هَٰذَا ٱلْكِتَٰبِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً إِلَّآ أَحْصَىٰهَا وَوَجَدُوا۟ مَا عَمِلُوا۟ حَاضِرًا وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બંને લક્ષ્યો એક જ ફકરામાં ફોર્મ III અપૂર્ણ ક્રિયાપદો છે. એક વ્યક્તિને મેળાવડાની બહાર છોડવાની ચિંતા કરે છે; બીજો રેકોર્ડને તેની ગણતરીની બહાર કોઈ ડીડ-કેટેગરી છોડવાની ચિંતા કરે છે. વિષય, પદાર્થ, વ્યક્તિ અને મૂડ રચનાત્મક છે.