ٱلْأَرْضَ هَامِدَةً

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1

શબ્દમૂળો: همد

લેમાઓ: هامدة

રૂપો: هَامِدَةً

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.

આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો

કુરઆન-આંતરિક સમીક્ષાએ 22:5 પર સ્ત્રીલિંગ રૂપ I ના કર્તૃવાચક કૃદંત هَامِدَة ની એકમાત્ર ઘટનાને આવરી લીધી. ઈશ્વર તેના પર પાણી મોકલે તે પહેલાં પૃથ્વી આ અવસ્થામાં દેખાય છે; પછી તે હલચલ કરે છે, ફૂલે છે અને દરેક મનોહર પ્રકાર ઉગાડે છે, જે પુનરુત્થાનના પુરાવા તરીકે છે. ગતિ, વિસ્તરણ અને વૃદ્ધિ સાથેનો પહેલાં-પછીનો વિરોધાભાસ સુષુપ્ત નિર્જીવતા સ્થાપિત કરે છે. લક્ષ્ય અનિશ્ચિત સ્ત્રીલિંગ કર્મકારક એકવચન છે, تَرَى પછી બીજા કર્મ અથવા અવસ્થાસૂચક પૂરક તરીકે, અને પૃથ્વી સાથે અનુસંધાન ધરાવે છે. સંરેખિત-વાંચન ક્ષેત્ર કોઈ અલગ નિયમ જરૂરી બનાવે એવો પ્રકાર પૂરો પાડતું નથી; કોઈ સુરક્ષિત અર્થમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો નહોતો અને કોઈ ચોક્કસ શબ્દકોશીય અથડામણ મળી નહોતી.