وَإِذْ نَتَقْنَا ٱلْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَأَنَّهُۥ ظُلَّةٌ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُۥ وَاقِعٌۢ بِهِمْ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَٰكُم بِقُوَّةٍ وَٱذْكُرُوا۟ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
نَتَقْنَا ٱلْجَبَلَ فَوْقَهُمْ
લઇફતએદ ઉપર
પર્વતને ઊંચો કરવા અને તેને લોકોની ઉપર રાખવા.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: نتق
લેમાઓ: نتق
રૂપો: نَتَقْ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
કુરઆન-આંતરિક સમીક્ષા માં 7:171 પર ફૉર્મ I نَتَقْنَا ની એકમાત્ર ઘટના ને કવર કરવામાં આવ્યું। પરમેશ્વર પર્વત પર કાર્ય કરે છે તાકિ તે એક છત્ર ની તરહ લોગોં ના ઊપર રહે, અને તેઓ સોચતે છે કિ આ ઉન પર ગિરને વાલા છે। પર્વત વસ્તુ, સ્પષ્ટ પરિણામી સ્થિતિ فَوْقَهُمْ, ચંદવા તુલના, અને ગિરને ની આશંનો ઊપર તરફ ઉઠાને અને નિલંબન ને સ્થાપિત કરે છે। લક્ષ્ય પ્રથમ-વ્યક્તિ બહુવચન પરિપૂર્ણ છે। સંરેખિત-પઠન ફ઼ીલ્ડ કિસી અલગ નિયમ ની આવશ્યકતા વાલે કિસી પ્રકાર ની આપૂર્તિ નહીં કરે છે; કોઈ સંરક્ષિત અર્થ સંપાદિત કરવામાં આવ્યું નથી અને કોઈ સટીક શબ્દકોષીય અથડામણ નહીં પાઅથવા ગયું।