يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ ءَامِنُوا۟ بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُم مِّن قَبْلِ أَن نَّطْمِسَ وُجُوهًا فَنَرُدَّهَا عَلَىٰٓ أَدْبَارِهَآ أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّآ أَصْحَٰبَ ٱلسَّبْتِ وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ مَفْعُولًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
إزالة العلامات والقدرة الظاهرة
વ્યાખ્યાયિત લક્ષણોનો નાશ
ચહેરા, સંપત્તિ, આંખો અથવા તારાઓની સ્પષ્ટ લાક્ષણિકતાઓ દૂર કરવામાં આવે છે જેથી પદાર્થ હવે પહેલાની જેમ હાજર અથવા પ્રદર્શન કરી શકશે નહીં.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 5
શબ્દમૂળો: طمس
લેમાઓ: طمست
રૂપો: طَمَسْ · نَّطْمِسَ · ٱطْمِسْ · طُمِسَتْ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 5; કુલ સંખ્યા: 5
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 5.
وَقَالَ مُوسَىٰ رَبَّنَآ إِنَّكَ ءَاتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلَأَهُۥ زِينَةً وَأَمْوَٰلًا فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا رَبَّنَا لِيُضِلُّوا۟ عَن سَبِيلِكَ رَبَّنَا ٱطْمِسْ عَلَىٰٓ أَمْوَٰلِهِمْ وَٱشْدُدْ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُوا۟ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ
وَلَوْ نَشَآءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰٓ أَعْيُنِهِمْ فَٱسْتَبَقُوا۟ ٱلصِّرَٰطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ
وَلَقَدْ رَٰوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِۦ فَطَمَسْنَآ أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ
فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
ને સંપૂર્ણ 100-આઇટમ પૃષ્ઠ પર બધા પાંચ જમે થયા ઘટનાઓ ની સમીક્ષા ની। લક્ષ્ય પંક્તિયોં પર કોઈ સંરક્ષિત અર્થ, સંક્ષિપ્ત પ્રસ્તાવ, અસફલ ઉમ્મીદવાર અથવા સંરેખિત ગવાહ સંસ્કરણ નહીં છે। ચેહરે મિટા દિએ જાતે છે અને ઉલટ દિએ જાતે છે, આઁખેં મિટા દી જાતી છે જિસસે દૃષ્ટિ ખ઼રાબ હો જાતી છે, અને અંતિમ ઉથલ-પુથલ માં તારે મિટ જાતે છે। ફિરૌન ની સંપત્તિ ના સંબંધ માં મૂસા નો અનુરોધ વિશિષ્ટ, ઉપયોગી મૂલ્ય ને હટાને પર લાગૂ થાય છે। વસ્તુએં અલગ-અલગ થાય છે, પરંતુ પ્રત્યેક ઉન પ્રકટ વિશેષતાઓં ને ખો દેતી છે જિનકે દ્વારા તે સંચાલિત થાય છે અથવા પહચાની જાતી છે।