فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
سِدْر
લઓતએ વૃક્ષો
બગીચાના લેન્ડસ્કેપમાં વનસ્પતિ તરીકે થતા લોટ વૃક્ષો.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: سدر
લેમાઓ: سدر
રૂપો: سِدْرٍ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
فِى سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
કુરઆન-આંતરિક સમીક્ષા માં બધા ચાર ઘટનાઓ ને શામિલ કરવામાં આવ્યું। પુલ્લિંગ સામૂહિક સંજ્ઞા 34:16 અને 56:28 પર દો વિપરીત ઉદ્યાન દૃશ્યોં ની વનસ્પતિ વચ્ચે દિખાઈ દેતી છે। 53:14 અને 53:16 માં સ્ત્રીલિંગ વ્યક્તિગત સંજ્ઞા ચરમ સીમા પર એક હી નામિત પેડ઼ ને નામિત કરે છે અને ઇસે એક ઘેરને વાલી ઘટના ની વસ્તુ તરીકે દોહરાતી છે। વાનસ્પતિક સંદર્ભ ને બદલે વિના સંખ્અથવા અને સેટિંગ બદલતી રહે છે। સંરેખિત-પઠન ફ઼ીલ્ડ કિસી અલગ નિયમ ની આવશ્યકતા વાલે કિસી પ્રકાર ની આપૂર્તિ નહીં કરે છે; કોઈ સંરક્ષિત અર્થ સંપાદિત કરવામાં આવ્યું નથી અને કોઈ સટીક શબ્દકોષીય અથડામણ નહીં પાઅથવા ગયું।