ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٍ مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
مهن
નીચું માં એસતઈમ
ઘટતી કિંમત અથવા વક્તાની મૂલ્યાંકન ફ્રેમમાં ઊભા રહેવા દ્વારા ચિહ્નિત થયેલ છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 4
શબ્દમૂળો: مهن
લેમાઓ: مهين
રૂપો: مَّهِينٍ · مَهِينٌ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 4; કુલ સંખ્યા: 4
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 4.
أَمْ أَنَا۠ خَيْرٌ مِّنْ هَٰذَا ٱلَّذِى هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ
أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
વિશેષણ માનવ પેઢીના પ્રવાહીને બે વખત લાયક બનાવે છે, ફારુનની અપમાનજનક સરખામણીમાં મૂસા, અને નિંદા કરેલા લક્ષણોની સૂચિમાં ટેવાયેલા શપથ લેનાર. સંદર્ભ-વિશિષ્ટ રેન્ડરિંગ્સ બધા અલગ શારીરિક અને નૈતિક કોરની જરૂરિયાતને બદલે ઘટેલા આદરને જાળવી રાખે છે.