કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો

غَضَّ صَوْتَهُ

નીચું કરવું તે અવાજ

પદાર્થ તરીકે અવાજ સાથે, ક્રિયાપદ સ્વર વોલ્યુમ અથવા બળ ઘટાડવાનું સૂચવે છે.

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2

શબ્દમૂળો: غضض

લેમાઓ: يغض

રૂપો: ٱغْضُضْ · يَغُضُّ

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.

31:19

وَٱقْصِدْ فِى مَشْيِكَ وَٱغْضُضْ مِن صَوْتِكَ إِنَّ أَنكَرَ ٱلْأَصْوَٰتِ لَصَوْتُ ٱلْحَمِيرِ

49:3

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَٰتَهُمْ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱمْتَحَنَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَىٰ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ

આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો

ચારેય કૌટુંબિક ઘટનાઓની સમીક્ષા એક બાઉન્ડેડ પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવી હતી; દરેક ઘટના સ્થિર લક્ષ્ય છે, જેમાં કોઈ સુરક્ષિત રેકોર્ડ્સ અથવા કોમ્પેક્ટ ઉમેદવારો નથી. બે ન્યાયી અપૂર્ણ આસ્તિક પુરુષો અને સ્ત્રીઓને તેમની નજરને સંયમ રાખવા નિર્દેશ કરે છે; એક અનિવાર્ય અને સૂચક અપૂર્ણ અવાજની તીવ્રતા ઘટાડે છે. વ્યક્તિ, લિંગ, સંખ્યા, મૂડ, કમાન્ડ ફોર્સ, ઑબ્જેક્ટ અને مِن આંશિક બાંધકામ સ્થાનિક રીતે રચાય છે. દૃષ્ટિ શ્રેણી અને અવાજની તીવ્રતા એ સમાન ઇરાદાપૂર્વકના ઘટાડા કોરના સંદર્ભિત પદાર્થો છે, અલગ કુરાન-આંતરિક અર્થો નથી. કોઈ સંરેખિત વાંચન પેલોડ અથવા વણઉકેલાયેલ સમસ્યા બાકી નથી.