કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો

مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ

મઅકએસ નું ઇરઓન

બહુવચન એ આગ છોડવાનો પ્રયાસ કરનારાઓની સજામાં સમાવિષ્ટ લોખંડની ગદાઓને સૂચવે છે.

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1

શબ્દમૂળો: قمع

લેમાઓ: مقامع

રૂપો: مَّقَٰمِعُ

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.

22:21

وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ

આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો

એકમાત્ર કૌટુંબિક ઘટનાની સમીક્ષા એક બાઉન્ડેડ પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવી હતી; તે એકમાત્ર સ્થિર લક્ષ્ય છે, જેમાં કોઈ સુરક્ષિત રેકોર્ડ અથવા કોમ્પેક્ટ ઉમેદવારો નથી. કુરાન 22:19-22 અગ્નિના વસ્ત્રો, ઉકળતા પાણી, લોખંડના મકામી અને જ્યારે પણ તેઓ અગ્નિમાંથી બહાર નીકળવાનો પ્રયાસ કરે છે ત્યારે સજા પામેલા લોકોના વળતરનું વર્ણન કરે છે. સજા ક્રમ અને સ્પષ્ટ مِنْ حَدِيدٍ સામગ્રી શબ્દસમૂહ વધુ ચોક્કસ ડિઝાઇન ઉમેર્યા વિના લોખંડના ગદાને ટેકો આપે છે. તૂટેલા બહુવચન નામાંકિત સ્વરૂપ અને لَهُمْ પછી વિલંબિત વિષયની ભૂમિકા સ્થાનિક રીતે રચના કરે છે. કોઈ સંરેખિત વાંચન પેલોડ, કાઉન્ટરઉદાહરણ અથવા વણઉકેલાયેલ સમસ્યા હાજર નથી.