قَالُوا۟ يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
مَأْجُوج સામૂહિક વ્યક્તિવાચક નામ
મઅગઓગ
કુરાનનું સામૂહિક યોગ્ય નામ ગોગ સાથે સતત જોડી બનાવતા લોકોની ઓળખ કરે છે, જે પહેલા ભ્રષ્ટ અને પછીથી મુક્ત અને દરેક ઊંચાઈએથી ઝડપથી આગળ વધતા તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: અર્થગત એકમ · પ્રયોગો: 2
લેમાઓ: مأجوج
રૂપો: مَأْجُوجَ · مَأْجُوجُ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ
અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે
યાજૂજ
18:94
قَالُوا۟ يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا
વૈકલ્પિક: નિશ્ચિતપણે ગોગ અને ગોગ ભૂમિમાં ભ્રષ્ટ કરનારાઓ છે
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: ખરેખર, યોગ અને માજુજ આ દેશમાં અત્યાચાર કરનારા છે
સંકલન સ્પષ્ટપણે બે સામૂહિક યોગ્ય નામ સંદર્ભોને અલગ પાડે છે.