قَالُوا۟ يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
مأجوج
મઅગઓગ
ગોગ સાથે જોડાયેલા લોકોનું વિશિષ્ટ નામ.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
લેમાઓ: مأجوج
રૂપો: مَأْجُوجَ · مَأْجُوجُ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બંને મૂળ વગરના યોગ્ય નામની ઘટનાઓ માગોગને ગોગ સાથે જોડે છે. પ્રથમ જોડી લોકોને ભ્રષ્ટ તરીકે વર્ણવે છે, જેમના માટે અવરોધની વિનંતી કરવામાં આવે છે; બીજો તેમની મુક્તિ અને ઝડપી ઉદભવની ઘોષણા કરે છે. કેસ રચનાત્મક રહે છે.