ٱلْجَلَال

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2

શબ્દમૂળો: جلل

લેમાઓ: جلال

રૂપો: جَلَٰلِ

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.

આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો

કુરાન-આંતરિક સમીક્ષામાં جَلَال બંને ઘટનાઓને આવરી લેવામાં આવી હતી, બંને નિશ્ચિત શબ્દસમૂહમાં ભવ્યતા અને સન્માન ધરાવનાર. 55:27 માં ભગવાનનો કાયમી ચહેરો બધા દુન્યવી જીવોના નાશ પછી આ વર્ણન ધરાવે છે; 55:78 માં ભગવાનનું આશીર્વાદિત નામ સુરાહના અંતમાં તેને ધારણ કરે છે. સહનશક્તિ, દૈવી કબજો, આશીર્વાદ અને સન્માન સાથેનું સંકલન ઉચ્ચ દૈવી મહાનતા સ્થાપિત કરે છે. સમાન સ્વરૂપ અને શબ્દસમૂહ એક રેન્ડરિંગને ટેકો આપે છે. સંરેખિત વાંચન ક્ષેત્ર કોઈ અલગ નિયમની જરૂર હોય તેવા કોઈ પ્રકાર પૂરું પાડતું નથી; કોઈ સુરક્ષિત અર્થમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો ન હતો અને કોઈ ચોક્કસ શબ્દકોષીય અથડામણ મળી ન હતી.