કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો

مَسَّ شَيْئًا

બનાવવું સંપર્ક

વસ્તુ સાથે સીધો ભૌતિક સંપર્ક સાધવો.

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 5

શબ્દમૂળો: مسس

લેમાઓ: مس

રૂપો: تَمَسُّ · تَمْسَسْ · يَمَسُّ

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 5; કુલ સંખ્યા: 5

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 5.

7:73

وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَٰلِحًا قَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥ قَدْ جَآءَتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ هَٰذِهِۦ نَاقَةُ ٱللَّهِ لَكُمْ ءَايَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِىٓ أَرْضِ ٱللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

11:64

وَيَٰقَوْمِ هَٰذِهِۦ نَاقَةُ ٱللَّهِ لَكُمْ ءَايَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِىٓ أَرْضِ ٱللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ قَرِيبٌ

24:35

ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشْكَوٰةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ ٱلْمِصْبَاحُ فِى زُجَاجَةٍ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّىٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَٰرَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِىٓءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍ يَهْدِى ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَٰلَ لِلنَّاسِ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ

26:156

وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ

56:79

لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلْمُطَهَّرُونَ

આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો

બધી 61 કૌટુંબિક ઘટનાઓમાં કુરાન-આંતરિક તુલના સહિયારા કેન્દ્ર તરીકે પ્રત્યક્ષ સંપર્કનું સમર્થન કરે છે. મોટા ભાગના ઉપવાક્યો કોઈ સ્થિતિ, લાભ, હાનિ, સજા, થાક, વય અથવા શૈતાની પ્રભાવ વ્યક્તિને સીધી અસર કરે છે તે દર્શાવે છે. ઠોસ ઉપવાક્યોમાં ઊંટણી, અગ્નિ, તેલ અથવા સુરક્ષિત પાઠ સાથેનો સંપર્ક છે; લગ્ન અને ગર્ભાધાનના સંદર્ભો ઘનિષ્ઠ સંપર્ક દર્શાવે છે; لا مساس નિષિદ્ધ સંપર્કની સ્થિતિનું નામ છે. કોઈ સુરક્ષિત કે પૂર્વ-ચલાવટનો અર્થ સંપાદિત કરવામાં આવ્યો નહોતો, અને કોઈ ચોક્કસ ખંડ-સમૂહ શબ્દકોશીય અથડામણ ફરજિયાત કરતો નથી.