مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَيَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَٱسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَرَٰعِنَا لَيًّۢا بِأَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنًا فِى ٱلدِّينِ وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَٱسْمَعْ وَٱنظُرْنَا لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ وَأَقْوَمَ وَلَٰكِن لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
طعن
મઅલઇગન
કોઈ વસ્તુની અખંડિતતા સામે પ્રતિકૂળ હુમલો કરવા માટે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: طعن
લેમાઓ: طعن
રૂપો: طَعْنًا · طَعَنُ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
وَإِن نَّكَثُوٓا۟ أَيْمَٰنَهُم مِّنۢ بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوا۟ فِى دِينِكُمْ فَقَٰتِلُوٓا۟ أَئِمَّةَ ٱلْكُفْرِ إِنَّهُمْ لَآ أَيْمَٰنَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنتَهُونَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
ફક્ત બે જ ઘટનાઓ ધર્મને ઉપસર્ગ સાથે સંચાલિત કરે છે في. મૌખિક સંજ્ઞા ટ્વિસ્ટેડ સ્પીચ દ્વારા ઉત્પન્ન થયેલ પ્રતિકૂળ હુમલાનું વર્ણન કરે છે, જ્યારે ક્રિયાપદ તે હુમલો કરતા કરાર-બ્રેકર્સનું વર્ણન કરે છે. નામાંકીકરણ, કાળ, વ્યક્તિ અને સંખ્યા રચનાત્મક રહે છે.