لِلْفُقَرَآءِ ٱلَّذِينَ أُحْصِرُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِى ٱلْأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ ٱلْجَاهِلُ أَغْنِيَآءَ مِنَ ٱلتَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُم بِسِيمَٰهُمْ لَا يَسْـَٔلُونَ ٱلنَّاسَ إِلْحَافًا وَمَا تُنفِقُوا۟ مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
عفف
ભૌતિક પ્રતિબંધ
વિનંતી અથવા સોંપવામાં આવેલા ભૌતિક સંસાધનોને લગતા સ્વ-સંયમ.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: عفف
લેમાઓ: تعفف · يستعفف
રૂપો: تَّعَفُّفِ · يَسْتَعْفِفْ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
وَٱبْتَلُوا۟ ٱلْيَتَٰمَىٰ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغُوا۟ ٱلنِّكَاحَ فَإِنْ ءَانَسْتُم مِّنْهُمْ رُشْدًا فَٱدْفَعُوٓا۟ إِلَيْهِمْ أَمْوَٰلَهُمْ وَلَا تَأْكُلُوهَآ إِسْرَافًا وَبِدَارًا أَن يَكْبَرُوا۟ وَمَن كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَن كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِٱلْمَعْرُوفِ فَإِذَا دَفَعْتُمْ إِلَيْهِمْ أَمْوَٰلَهُمْ فَأَشْهِدُوا۟ عَلَيْهِمْ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبًا
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
ભૌતિક સંદર્ભો ગરીબોને આયાત પૂછવાથી દૂર રહે છે અને શ્રીમંત વાલી અનાથની સંપત્તિથી દૂર રહે છે. જાતીય અને ડ્રેસ સંદર્ભો લગ્ન કરવા માટે સાધન વગરના લોકો અને વૃદ્ધ સ્ત્રીઓ વધુ અનામત પસંદ કરે છે. દરેક કિસ્સામાં જરૂરિયાત, ઍક્સેસ અથવા પરવાનગી હાજર છે, પરંતુ શિસ્તબદ્ધ સંયમ આચરણને નિયંત્રિત કરે છે.