قَالَ مَا خَطْبُكُنَّ إِذْ رَٰوَدتُّنَّ يُوسُفَ عَن نَّفْسِهِۦ قُلْنَ حَٰشَ لِلَّهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ مِن سُوٓءٍ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْـَٰٔنَ حَصْحَصَ ٱلْحَقُّ أَنَا۠ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفْسِهِۦ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
خَطْب
મઅતતએર પાસે ઇસસઉએ
પરિણામી બાબત સ્પષ્ટતા માટે રજૂ કરવામાં આવી હતી.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 5
શબ્દમૂળો: خطب
લેમાઓ: خطب
રૂપો: خَطْبُ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 5; કુલ સંખ્યા: 5
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 5.
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ
قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَٰسَٰمِرِىُّ
وَلَمَّا وَرَدَ مَآءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِّنَ ٱلنَّاسِ يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ ٱمْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ قَالَ مَا خَطْبُكُمَا قَالَتَا لَا نَسْقِى حَتَّىٰ يُصْدِرَ ٱلرِّعَآءُ وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
તમામ 12 ઘટનાઓની સરખામણી થઈ. III રૂપ સીધું બીજાને સંબોધે છે; خِطَاب તેનાથી ઉપજતા સંવાદ કે દાવાને રજૂ કરે છે; خَطْب એ પરિણામી બાબતને ચિહ્નિત કરે છે જેના વિશે કોઈને પૂછવામાં આવે છે; અને خِطْبَة લગ્નના ઇરાદાને સ્પષ્ટ વિચારણા સુધી લાવે છે. 38:20 ખાતે فَصْلَ الْخِطَاب નો ચોક્કસ બળ ખંડ-સંલગ્ન સમીક્ષા પ્રશ્ન રહે છે. કોઈ અથડામણ કે સંરેખિત પાઠન-ભિન્નતા હાજર નથી.