فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَهُمْ فِى رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
رَوْضَة
મઈદઔ
સંજ્ઞા એક આનંદદાયક બગીચાની જગ્યા સૂચવે છે જે સારા કાર્ય કરતા વિશ્વાસીઓને વચન આપે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: روض
લેમાઓ: روضة
રૂપો: رَوْضَةٍ · رَوْضَاتِ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
تَرَى ٱلظَّٰلِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا كَسَبُوا۟ وَهُوَ وَاقِعٌۢ بِهِمْ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فِى رَوْضَاتِ ٱلْجَنَّاتِ لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
દોનોં પારિવારિક ઘટનાઓ ની સમીક્ષા એક સીમિત પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવી; દોનોં હી જમે થયા લક્ષ્ય છે, જિનકા કોઈ સંરક્ષિત રિકૉર્ડ અથવા સંકુચિત ઉમ્મીદવાર નહીં છે। કુરઆન 30:15 વિશ્વાસ કરવા વાલોં ને એક ઘાસ ના મૈદાન માં રખતા છે જહાં તેઓ પ્રસન્ન થાય છે, અને 42:22 સ્પષ્ટ રૂપ થી ઉન્હેં બગીચોં ના ઘાસ ના મૈદાન માં રખતા છે જહાં તેઓ ચાહતે છે। એકવચન બનામ ધ્વનિ સ્ત્રીલિંગ બહુવચન સંખ્અથવા અને જનનવાચક વાક્યવિન્યાસ સ્થાનીય સ્તર પર રચના કરે છે। કોઈ પણ સંરેખિત પઠન પેલોડ અથવા કુરઆન-આંતરિક પ્રતિ-ઉદાહરણ કિસી અન્ય મૂલ અથવા અનસુલઝે મુદ્દે નો સમર્થન નહીં કરે છે।