إِنَّا مَكَّنَّا لَهُۥ فِى ٱلْأَرْضِ وَءَاتَيْنَٰهُ مِن كُلِّ شَىْءٍ سَبَبًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
سَبَب
સાધન
સંજ્ઞા એજન્ટને ધ્યેય સાથે જોડતા ઉપલબ્ધ માધ્યમને સૂચવે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 7
શબ્દમૂળો: سبب
લેમાઓ: سبب
રૂપો: سَبَبًا · أَسْبَٰبَ · أَسْبَٰبِ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 7; કુલ સંખ્યા: 7
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 7.
فَأَتْبَعَ سَبَبًا
ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا
ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا
أَمْ لَهُم مُّلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَلْيَرْتَقُوا۟ فِى ٱلْأَسْبَٰبِ
وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَٰهَٰمَٰنُ ٱبْنِ لِى صَرْحًا لَّعَلِّىٓ أَبْلُغُ ٱلْأَسْبَٰبَ
أَسْبَٰبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ كَٰذِبًا وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَصُدَّ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِى تَبَابٍ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બધી 11 કૌટુંબિક ઘટનાઓની એક સીમિત પૃષ્ઠ પર સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી; દરેક ઘટના સ્થિર લક્ષ્ય છે અને તેમાં કોઈ સુરક્ષિત નોંધો કે સંકુચિત ઉમેદવારો નથી. નવ سَبَب સંજ્ઞાઓ કપાયેલા સંબંધો, પૂરું પાડેલા અથવા અનુસરેલા સાધન, ઉપર જવાનું સાધન, અથવા ભૌતિક દોરડાના રૂપે જોડાણ દર્શાવે છે. કુરાન 6:108માં બે રૂપ-I سَبَّ ક્રિયાપદો ચોક્કસ શબ્દકોષીય અથડામણ છે: તેઓ આહ્વાન કરાતાં જીવો અને ઈશ્વરની પારસ્પરિક મૌખિક નિંદા દર્શાવે છે, એવી ક્રિયા કે જેની શત્રુતા અને કર્મ-વાક્યરચના માર્ગ, સંબંધ અથવા જોડનાર સાધન વ્યક્ત કરી શકતી નથી. વચન, કારક, નિશ્ચિતતા, નિયંત્રક પૂર્વપ્રત્યય, સંરચના-સંબંધ, ગતિ-ક્રિયાપદ, ભૌતિક વિસ્તરણ અને કાપવું, કાળ, પુરુષ, વચન, ભાવ, નિષેધ અને પરિણામ-ઉપવાક્ય સ્થાનિક રીતે સંયોજાય છે. કોઈ સંરેખિત વાચન-માહિતી કે વણઉકેલાયેલ મુદ્દો બાકી નથી.