وَمِمَّنْ حَوْلَكُم مِّنَ ٱلْأَعْرَابِ مُنَٰفِقُونَ وَمِنْ أَهْلِ ٱلْمَدِينَةِ مَرَدُوا۟ عَلَى ٱلنِّفَاقِ لَا تَعْلَمُهُمْ نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ سَنُعَذِّبُهُم مَّرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَىٰ عَذَابٍ عَظِيمٍ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
ٱلْمَدِينَة
મએદઇનઅ
ચોક્કસ સ્થળનું નામ મદીનાને સમુદાયના તાત્કાલિક સેટિંગમાં ચોક્કસ શહેર તરીકે ઓળખે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 4
શબ્દમૂળો: مدن
લેમાઓ: مدينة
રૂપો: مَدِينَةِ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 4; કુલ સંખ્યા: 4
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 4.
مَا كَانَ لِأَهْلِ ٱلْمَدِينَةِ وَمَنْ حَوْلَهُم مِّنَ ٱلْأَعْرَابِ أَن يَتَخَلَّفُوا۟ عَن رَّسُولِ ٱللَّهِ وَلَا يَرْغَبُوا۟ بِأَنفُسِهِمْ عَن نَّفْسِهِۦ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ لَا يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ وَلَا نَصَبٌ وَلَا مَخْمَصَةٌ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَطَـُٔونَ مَوْطِئًا يَغِيظُ ٱلْكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَّيْلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُم بِهِۦ عَمَلٌ صَٰلِحٌ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ
لَّئِن لَّمْ يَنتَهِ ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَٱلْمُرْجِفُونَ فِى ٱلْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَآ إِلَّا قَلِيلًا
يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعْنَآ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ ٱلْأَعَزُّ مِنْهَا ٱلْأَذَلَّ وَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِۦ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَٰكِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
27 તમામ કૌટુંબિક ઘટનાઓની સમીક્ષા એક બાઉન્ડેડ પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવી હતી; દરેક ઘટના સ્થિર લક્ષ્ય છે, જેમાં કોઈ સુરક્ષિત રેકોર્ડ્સ અથવા કોમ્પેક્ટ ઉમેદવારો નથી. દસ مَدِينَة ટોકન્સ સંદર્ભિત રીતે ઓળખાયેલા શહેરને સૂચવે છે, ત્રણ مَدَائِن ટોકન્સ આવા શહેરી સ્થળોને બહુવચન કરે છે, ચાર કોર્પસ-ચિહ્નિત યોગ્ય નામનો ઉપયોગ મદીનાને શહેર તરીકે ઓળખે છે, અને દસ مَدْيَن ટોકન્સ નામ સ્થળ અથવા સમુદાય મિડિયનને ઓળખે છે. સંખ્યા, કેસ, ચોક્કસતા, વહીવટી ઉપસર્ગ, ચળવળની દિશા, બાંધકામ સંબંધ અને સ્થળ-થી-લોકો મેટોનિમી સ્થાનિક રીતે રચાય છે. યોગ્ય નામો કુરાન-વસવાટ સ્થળના કોર સાથે આંતરિક વિરોધાભાસ વિના ચોક્કસ વસાહતો અથવા સમુદાયોને શબ્દકોષીય બનાવે છે. કોઈ સંરેખિત વાંચન પેલોડ, ચોક્કસ અથડામણ અથવા વણઉકેલાયેલ સમસ્યા બાકી નથી.