ثُمَّ بَعَثْنَٰهُمْ لِنَعْلَمَ أَىُّ ٱلْحِزْبَيْنِ أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوٓا۟ أَمَدًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوا۟ أَمَدًا
હિસાબમાં વધુ ચોક્કસ
સંપૂર્ણ જથ્થો અથવા સમયગાળો નક્કી કરવામાં વધુ ચોક્કસ.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: حصي
લેમાઓ: أحصى
રૂપો: أَحْصَىٰ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
કુરઆન-આંતરિક સમીક્ષાએ બધી 11 ઘટનાઓ આવરી લીધી. દસ સીમિત સ્વરૂપ IV વિધેયો આશીર્વાદો, કાર્યો, લોકો, વસ્તુઓ, પ્રતીક્ષા-અવધિ અથવા માપેલા સમયના સંપૂર્ણ હિસાબને લગતા છે; 18:12માં નામરૂપ أَحْصَىٰ અવધિ અંગે ચોકસાઈમાં બે પક્ષોની તુલના કરે છે. 19:94 અને 72:28માં નજીકની عدّ અને عدد અભિવ્યક્તિઓ પરિમાણાત્મક રૂપરેખાની પુષ્ટિ કરે છે, જ્યારે પુસ્તક અને નોંધના સંદર્ભો દર્શાવે છે કે મૂળમાં માત્ર ક્ષણિક ગણતરી નહીં પરંતુ સંપૂર્ણ જાળવણી પણ સામેલ છે. સંરેખિત પાઠન ક્ષેત્ર કોઈ અલગ નિયમ માગતી ભિન્નતા આપતું નથી. કોઈ સંરક્ષિત અર્થમાં ફેરફાર થયો નથી અને કોઈ ચોક્કસ શાબ્દિક અથડામણ મળી નથી.