إِنِّىٓ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
نعل
મૂસાની ચંપલો
સેન્ડલની જોડી મૂસાને પવિત્ર ભૂમિ પર ઉતારવાનું કહેવામાં આવે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: نعل
લેમાઓ: نعلي
રૂપો: نَعْلَيْ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
એકમાત્ર લક્ષ્ય બીજા-વ્યક્તિ માલિકી પ્રત્યય સાથે આક્ષેપાત્મક દ્વિ સંજ્ઞા છે. મૂસાને આ જોડીને દૂર કરવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો છે કારણ કે તે પવિત્ર ખીણમાં છે, વધુ ભૌતિક વર્ણનની જરૂર વિના સામાન્ય દૂર કરી શકાય તેવા પગના આવરણો સ્થાપિત કરે છે.