وَتَرَى ٱلْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِىَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِ صُنْعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ أَتْقَنَ كُلَّ شَىْءٍ إِنَّهُۥ خَبِيرٌۢ بِمَا تَفْعَلُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
جَامِدَة
મઓશનલએસસ
સહભાગી પર્વતોને તેમના વાદળ જેવા પસાર થવાથી વિપરીત દેખીતી રીતે નિશ્ચિત તરીકે રજૂ કરે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: جمد
લેમાઓ: جامدة
રૂપો: جَامِدَةً
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
એકમાત્ર પારિવારિક ઘટના ની સમીક્ષા એક સીમિત પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવી હતી; આ એકમાત્ર સ્થિર લક્ષ્ય છે, જિસકા કોઈ સંરક્ષિત રિકૉર્ડ અથવા સંકલિત ઉમ્મીદવાર નહીં છે। કુરઆન 27:88 કહતા છે કિ પર્યવેક્ષક સોચતા છે કિ પહાડ઼ جَامِدَةً છે, જબકિ તેઓ બાદલોં ની તરહ ગુજરતે છે, સ્પષ્ટ શાંતિ ને ગતિ થી સીધે વિપરીત કરે છે। ફૉર્મ I સક્રિય કૃદંત تَحْسَبُهَا ના પૂરક તરીકે સ્ત્રીલિંગ એકવચન અનિશ્ચિત કારક છે। કોઈ સંરેખિત રીડિંગ પેલોડ, પ્રતિઉદાહરણ અથવા અનસુલઝા મુદ્દા મૌજૂદ નહીં છે।