وَقَدْ مَكَرُوا۟ مَكْرَهُمْ وَعِندَ ٱللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِن كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ ٱلْجِبَالُ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
زَالَ
ખસવું થી સ્થળ
ફોર્મ I ક્રિયાપદ વિશાળ સર્જિત વસ્તુઓને તેમની સ્થાપિત સ્થિતિમાંથી સ્થળાંતર સૂચવે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 3
શબ્દમૂળો: زول
લેમાઓ: زال
રૂપો: تَزُولَ · زَالَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 3; કુલ સંખ્યા: 3
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 3.
إِنَّ ٱللَّهَ يُمْسِكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ أَن تَزُولَا وَلَئِن زَالَتَآ إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِّنۢ بَعْدِهِۦٓ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا
إِنَّ ٱللَّهَ يُمْسِكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ أَن تَزُولَا وَلَئِن زَالَتَآ إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِّنۢ بَعْدِهِۦٓ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
કુટુંબની ચારેય ઘટનાઓની એક સીમિત પૃષ્ઠ પર સમીક્ષા થઈ; દરેક ઘટના સ્થિર લક્ષ્ય છે અને કોઈ સંરક્ષિત નોંધો કે સંક્ષિપ્ત ઉમેદવારો નથી. 14:44 માં ક્રિયાસંજ્ઞા દુન્યવી સ્થિરતામાંથી પ્રસ્થાનને નકારે છે. I ક્રિયાપદો પર્વતો, આકાશો અને પૃથ્વીને તેમની સ્થાપિત સ્થિતિમાંથી સંભવિત રીતે ખસતા દર્શાવે છે; કાળ, ભાવ, પુરુષ, લિંગ, દ્વિવચન સુસંગતિ અને નિવારક ઉપવાક્યો રૂપવિજ્ઞાનિક રીતે રચાય છે. ભૌતિક વિસ્થાપન અને સ્થાપિત સ્થિતિનો અંત પ્રસ્થાનના સંદર્ભિત ઉપયોગો છે, કુરઆન-આંતરિક વિરોધાભાસો નહીં. કોઈ સંરેખિત પાઠન-માહિતી કે વણઉકેલાયેલ મુદ્દો બાકી નથી.