وَٱسْتَفْزِزْ مَنِ ٱسْتَطَعْتَ مِنْهُم بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِ وَعِدْهُمْ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
أَجْلِبْ
મઉસતએર વિરુદ્ધ
લક્ષ્ય સામે દુશ્મનાવટથી સહન કરવા માટે ભેગા થયેલા દળને લાવવા માટે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: અર્થગત એકમ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: جلب
લેમાઓ: أجلب
રૂપો: أَجْلِبْ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે
આઉતએર ગઅરમએનત
17:64
وَٱسْتَفْزِزْ مَنِ ٱسْتَطَعْتَ مِنْهُم بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِ وَعِدْهُمْ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا
વૈકલ્પિક: તમારા ઘોડેસવાર દળ અને તમારા પાયદળ સાથે તેમની સામે બાહ્ય વસ્ત્રો
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: તમારી ઘોડેસવાર સેના અને પાયદળ સાથે તેમની સામે એકઠા થઈને
અનિવાર્યતા માટે એક પ્રતિકૂળ ક્રિયાની જરૂર છે જેના માધ્યમો માઉન્ટ અને પગ દળો છે; કબજે કરાયેલ વેરેબલ સંજ્ઞા તે પૂર્વાનુમાન તરીકે કાર્ય કરી શકતી નથી.
ઢાંકવું
17:64
وَٱسْتَفْزِزْ مَنِ ٱسْتَطَعْتَ مِنْهُم بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِ وَعِدْهُمْ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا
વૈકલ્પિક: તમારા અશ્વદળ અને પાયદળથી તેમને આવરી લો
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: તમારી ઘોડેસવાર સેના અને પાયદળ સાથે તેમની સામે એકઠા થવું
માર્શલ કલમ લક્ષ્યો સામે દળો લાવે છે; તે લક્ષ્યને પહેરી શકાય તેવું અથવા રક્ષણાત્મક આવરણ સોંપતું નથી.