فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
أَثْل
નામિત પ્રતિસ્થાપન-બગીચાની વૃદ્ધિ
પૂર પછી શેબાના બે બદલી બગીચાઓની ઘટતી વનસ્પતિમાં વનસ્પતિશાસ્ત્રની વૃદ્ધિ નામ આપવામાં આવ્યું છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: અર્થગત એકમ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: أثل
લેમાઓ: أثل
રૂપો: أَثْلٍ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે
લઓતએ ગરઔથ
34:16
فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ
વૈકલ્પિક: કડવી પેદાશ, લોટની વૃદ્ધિ અને થોડી લોટ વૃદ્ધિ
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: કડવી પેદાશ, નામના બગીચાની વૃદ્ધિ અને થોડી લોટ વૃદ્ધિ
શ્લોક અલગથી સંકલન કરે છે أَثْل અને سِدْرતેથી તેઓ અહીં સમાન લેક્સિકલ ઓળખ ન હોઈ શકે.