وَكُلَّ إِنسَٰنٍ أَلْزَمْنَٰهُ طَٰٓئِرَهُۥ فِى عُنُقِهِۦ وَنُخْرِجُ لَهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ كِتَٰبًا يَلْقَىٰهُ مَنشُورًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
عنق
ગરદન અતતઅચમએનત
ગળાનો ઉપયોગ લાક્ષણિક રીતે એવા બિંદુ તરીકે થાય છે જ્યાં વ્યક્તિગત જવાબદારી અથવા સંયમ રાખવામાં આવે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: عنق
લેમાઓ: عنق
રૂપો: عُنُقِ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ ٱلْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَّحْسُورًا
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
મોટાભાગની ઘટનાઓ કોંક્રિટ માનવ અથવા પ્રાણીની ગરદન પર પ્રહાર, નમતી, સ્પર્શ અથવા બંધનોથી બંધ હોય છે. બે બાંધકામો એક જ શરીરરચના લોકસનો અલંકારિક રીતે ઉપયોગ કરે છે: દરેક વ્યક્તિનો રેકોર્ડ ગળા સાથે બાંધવામાં આવે છે, અને કંજૂસના હાથને તેની સાથે સાંકળથી બાંધવામાં આવે છે. અલંકારિક ઇન્દ્રિયો સ્પષ્ટ શારીરિક જોડાણ જાળવી રાખે છે.