وَجَآءُوٓ أَبَاهُمْ عِشَآءً يَبْكُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
عِشَاء
નઇઘતફઅલલ
આ સંજ્ઞા રાતની ઘાટા પ્રારંભને ચિહ્નિત કરે છે અને તે સમયગાળામાં સ્થિત નામવાળી પ્રાર્થના.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: عشو
લેમાઓ: عشاء
રૂપો: عِشَآءً · عِشَآءِ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِيَسْتَـْٔذِنكُمُ ٱلَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ وَٱلَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا۟ ٱلْحُلُمَ مِنكُمْ ثَلَٰثَ مَرَّٰتٍ مِّن قَبْلِ صَلَوٰةِ ٱلْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ ٱلظَّهِيرَةِ وَمِنۢ بَعْدِ صَلَوٰةِ ٱلْعِشَآءِ ثَلَٰثُ عَوْرَٰتٍ لَّكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌۢ بَعْدَهُنَّ طَوَّٰفُونَ عَلَيْكُم بَعْضُكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْـَٔايَٰتِ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
તમામ 14 કુટુંબીય ઘટનાઓની એક સીમિત પૃષ્ઠ પર સમીક્ષા થઈ; બધી સ્થિર લક્ષ્યો છે અને કોઈ સંરક્ષિત નોંધો કે સંક્ષિપ્ત ઉમેદવારો નથી. દસ عَشِيّ એકમો પુનરાવર્તિત સવાર-સાંજની જોડીઓમાં સાંજ સૂચવે છે; બે عِشَاء એકમો રાત્રિપાત અને ત્યાં સ્થિત પ્રાર્થના સૂચવે છે; عَشِيَّة એક સાંજના એક અવધિનું નામ આપે છે; અને એકમાત્ર I ક્રિયાપદ વ્યક્તિને સ્મરણથી આંખ ફેરવતી દર્શાવે છે. વિભક્તિ, નિશ્ચિતતા, કાલવાચક ક્રિયાવિશેષણીય બળ, નિયંત્રક પૂર્વપ્રત્યય અને ક્રિયાભાવ સ્થાનિક રીતે રચાય છે. ઓછી દૃશ્યતાની છબી કુરઆન-આંતરિક વિરોધાભાસ વિના કાલવાચક અને ધ્યાનાત્મક ઉપયોગોને જોડે છે. કોઈ પઠન-સંવેદનશીલ, અથડામણવાળો કે વણઉકેલાયેલ મુદ્દો બાકી નથી.