لَا ٱنفِصَامَ لَهَا

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1

શબ્દમૂળો: فصم

લેમાઓ: انفصام

રૂપો: ٱنفِصَامَ

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.

આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો

કુરાન-આંતરિક સમીક્ષાએ 2:256 પરની VII ક્રિયાસંજ્ઞા ٱنفِصَامના એકમાત્ર પ્રયોગને આવરી લીધો. જે કોઈ પૂજાના ખોટા પદાર્થોને નકારે છે અને ઈશ્વરમાં વિશ્વાસ કરે છે, તેણે સૌથી મજબૂત આધાર પકડી લીધો છે, જેના માટે લક્ષ્ય ઘટનાનો સંપૂર્ણ નકાર કરવામાં આવ્યો છે. આધારની છબી, પકડવાની ક્રિયા, ‘સૌથી મજબૂત’ વિશેષણ અને નિષેધ એવાં માળખાકીય તૂટવાનું સ્થાપિત કરે છે જે સુરક્ષિત જોડાણનો નાશ કરી નાખે. લક્ષ્ય સંપૂર્ણ નિષેધ لَا ٱنفِصَامَ لَهَاમાં પુલ્લિંગ દ્વિતીયા એકવચન છે. સંરેખિત પઠન ક્ષેત્ર અલગ નિયમ માગતો કોઈ પાઠભેદ આપતું નથી; કોઈ સુરક્ષિત અર્થ સંપાદિત થયો નહોતો અને કોઈ ચોક્કસ શબ્દકોશીય અથડામણ મળી નહોતી.