قَالُوا۟ لَا ضَيْرَ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
لَا ضَيْرَ
ના હઅરમ
આ શબ્દસમૂહ જાહેર કરે છે કે ફારુનની ધમકી આપવામાં આવેલી સજા કોઈ નુકસાન નથી જે વિશ્વાસીઓના તેમના પ્રભુ તરફ પાછા ફરવા કરતાં વધુ હોઈ શકે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: ضير
લેમાઓ: ضير
રૂપો: ضَيْرَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
એકમાત્ર પારિવારિક ઘટના ની સમીક્ષા એક સીમિત પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવી હતી; આ એકમાત્ર સ્થિર લક્ષ્ય છે, જિસકા કોઈ સંરક્ષિત રિકૉર્ડ અથવા સંકલિત ઉમ્મીદવાર નહીં છે। કુરઆન 26:49-51 માં ફિરૌન ને વિશ્વાસ કરવા વાલે જાદૂગરોં ને અંગ-ભંગ અને સૂલી પર ચઢ઼ાને ની ધમકી દેતે થયા દર્જ કરવામાં આવ્યું છે; તેઓ ઉત્તર દેતે છે કિ કોઈ દિન નહીં છે ક્યોંકિ તેઓ અપને રબ તરફ લૌટેંગે અને ક્ષમા ની આશા કરેંગે। لَا સાથે સ્પષ્ટ નિષેધ ના તહત પુલ્લિંગ એકવચન કર્મવાચ્ય સંજ્ઞા અને નિમ્નલિખિત રિટર્ન-ટૂ-ગૉડ સ્પષ્ટીકરણ સ્થાનીય રૂપ થી રચના કરે છે। કોઈ સંરેખિત રીડિંગ પેલોડ, પ્રતિઉદાહરણ અથવા અનસુલઝા મુદ્દા મૌજૂદ નહીં છે।