أَثَام

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1

શબ્દમૂળો: أثم

લેમાઓ: أثام

રૂપો: أَثَامًا

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.

આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો

બધી 48 પારિવારિક ઘટનાઓની ત્રણ સીમિત પૃષ્ઠોમાં સમીક્ષા થઈ. સંક્ષિપ્ત માત્ર-સંજ્ઞા દરખાસ્તને સમગ્ર મૂળ-પરિવાર સાથે સુસંગત બનાવવામાં આવી: કુરઆન 6:120 ગુનો કમાવવાને બદલા સાથે જોડે છે, 2:283 સાક્ષ્ય છુપાવતા હૃદય પર સક્રિય કૃદંત લાગુ કરે છે, અને 68:12 તીવ્ર વર્ણનકર્તાને પુનરાવર્તિત લક્ષણોમાં મૂકે છે. બે સ્વરૂપ II ક્રિયાસંજ્ઞાઓ 52:23 અને 56:25માં નિરર્થક વાતની બાજુમાં આવે છે; સાતેય સંરેખિત સાક્ષીઓ સમાન શાબ્દિક રૂપ અને રચના જાળવે છે. 25:68માં પરિણામ-સંજ્ઞા أَثَامને ગુનાના પ્રાપ્ત બદલા તરીકે કામચલાઉ રીતે રજૂ કરાય છે, કારણ કે 25:69 તરત જ બમણી સજાનું વર્ણન કરે છે; આ સ્થાનિક પ્રશ્ન સ્વીકૃત ભેદ તરીકે ઊંચો ન કરીને વપરાશકર્તા-સમીક્ષા માટે જાળવવામાં આવ્યો છે.