مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرًا تَهْجُرُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
الهُجر في القول
ઓફફએનસઇવએ વાણી
રાત્રિની સભા દરમિયાન વિચલિત અથવા અપમાનજનક વાતોમાં વ્યસ્ત રહો.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: هجر
લેમાઓ: اهجر
રૂપો: تَهْجُرُ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
સંપૂર્ણ 100-આઇટમ પૃષ્ઠ પર કુરઆન-પરિવારની તમામ 31 ઘટનાઓની સમીક્ષા કરવામાં આવી. તમામ 31 સ્થિર લક્ષ્યો છે; કોઈ સંરક્ષિત નોંધો, સંક્ષિપ્ત પ્રસ્તાવો કે નિષ્ફળતા ઉમેદવારો નથી. 23:67, 25:30 અને 73:10 પર સાત સંરેખિત સાક્ષીઓની તપાસ થઈ. 23:67 પર Qalun અને Warsh تُهْجِرون દર્શાવે છે, જ્યારે Shubah, Al-Bazzi, Qunbul, Al-Duri અને Al-Susi تَهْجُرون દર્શાવે છે; રાત્રિના વાર્તાલાપનો સંદર્ભ અપમાનજનક વાણીનું વાંચન સક્રિય બનાવે છે, જ્યારે પછીનું સ્વરૂપ ત્યાગનો અર્થ શક્ય બનાવે છે. એક-મૂળ પરીક્ષણ છોડીને વિયોગ હેઠળ ઇરાદાપૂર્વક છોડવું અને સ્થળાંતર જાળવે છે, જ્યારે એકમાત્ર સાક્ષી-સંવેદનશીલ વાણી-ખંડને વપરાશકર્તાના નિર્ણયની રાહ જોતી અથડામણ તરીકે અલગ રાખવામાં આવ્યો છે.