إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّلْءُ ٱلْأَرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ ٱفْتَدَىٰ بِهِۦٓ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
اِفْتَدَى مِنَ الْعَذَابِ
અંતિમ ખંડણી આપવી
અંતિમ સજામાંથી મુક્તિ મેળવવાના પ્રયાસમાં અવેજી ઓફર કરવી.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 7
શબ્દમૂળો: فدي
લેમાઓ: افتدى · فدية
રૂપો: ٱفْتَدَ · ٱفْتَدَىٰ · يَفْتَدُ · ٱفْتَدَتْ · فِدْيَةٌ · يَفْتَدِى
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 7; કુલ સંખ્યા: 7
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 7.
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُۥ مَعَهُۥ لِيَفْتَدُوا۟ بِهِۦ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِى ٱلْأَرْضِ لَٱفْتَدَتْ بِهِۦ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ وَقُضِىَ بَيْنَهُم بِٱلْقِسْطِ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
لِلَّذِينَ ٱسْتَجَابُوا۟ لِرَبِّهِمُ ٱلْحُسْنَىٰ وَٱلَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَهُۥ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفْتَدَوْا۟ بِهِۦٓ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ سُوٓءُ ٱلْحِسَابِ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ
وَلَوْ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مَا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفْتَدَوْا۟ بِهِۦ مِن سُوٓءِ ٱلْعَذَابِ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَبَدَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مَا لَمْ يَكُونُوا۟ يَحْتَسِبُونَ
فَٱلْيَوْمَ لَا يُؤْخَذُ مِنكُمْ فِدْيَةٌ وَلَا مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مَأْوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ هِىَ مَوْلَىٰكُمْ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
يُبَصَّرُونَهُمْ يَوَدُّ ٱلْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِى مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍۭ بِبَنِيهِ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
કુરાન-તમામ 13 કુટુંબની ઘટનાઓમાં આંતરિક સરખામણી વહેંચાયેલ કોર તરીકે અવેજી પ્રકાશનને ટેકો આપે છે. રૂપ III અને فداء વિનિમય દ્વારા કેદીઓને મુક્ત કરે છે; فدية ફરજ માટે નિર્ધારિત વિકલ્પ પૂરો પાડે છે અથવા અંતિમ ચુકાદા પર નકારી કાઢવામાં આવે છે; રૂપ VIII લગ્ન અથવા સજામાંથી પોતાને મુક્ત કરવા માટે કંઈક ઓફર કરે છે; રૂપ I અબ્રાહમના પુત્રની જગ્યાએ બલિદાન આપે છે. ઉમેદવાર LAA-2-84-93-tufadun-ransom માત્ર બિન-અધિકૃત મગજવલોણા તરીકે નિરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું હતું અને ન તો તેમાં પરિવર્તન કરવામાં આવ્યું હતું અને ન તો સ્વીકારવામાં આવ્યું હતું. કોઈ સુરક્ષિત અથવા પૂર્વ-રન અર્થમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો ન હતો, અને કોઈ ચોક્કસ સેગમેન્ટ સેટ શબ્દકોષીય અથડામણને દબાણ કરે છે.