يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ وَٱخْشَوْا۟ يَوْمًا لَّا يَجْزِى وَالِدٌ عَن وَلَدِهِۦ وَلَا مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِۦ شَيْـًٔا إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلْغَرُورُ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
مَوْلُود
એક બઓરન
જે વ્યક્તિ જન્મથી સંબંધમાં પ્રવેશી છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: ولد
લેમાઓ: مولود
રૂપો: مَوْلُودٌ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
કુરાન-આંતરિક કોર 102 તમામ કૌટુંબિક ઘટનાઓમાં પરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું હતું. સક્રિય અને નિષ્ક્રિય ક્રિયાપદો સીધા સંતાન ઉત્પન્ન કરવા અને જન્મ લેવાનું જણાવે છે; માતાપિતા, માતા, બાળક અને યુવા સંજ્ઞાઓ તે સંબંધમાં ભાગ લેનારાઓની પ્રોફાઇલ કરે છે. નર્સિંગ, ગર્ભાવસ્થા, જન્મ, વારસો અને પારસ્પરિક માતાપિતા-બાળકની ફરજો બાહ્ય શબ્દકોષીય સત્તા વિના સંબંધને એન્કર કરે છે. 12:21 અને 28:9 પર દત્તક લેવાનો હેતુ બાળકની ભૂમિકાને સંબંધિત રીતે વિસ્તૃત કરે છે, જ્યારે દૈવી સંતાનોના વારંવાર ઇનકાર સમાન દાવો કરેલા સંબંધને જાળવી રાખે છે. 2:233 પર સંદર્ભિત المولود له બાંધકામ પિતાને રેન્ડર કરે છે, જ્યારે 31:33 પર અયોગ્ય નિષ્ક્રિય સહભાગી વ્યક્તિને જન્મ આપે છે. કોઈ કોમ્પેક્ટેડ ઉમેદવાર, પઠન-સંવેદનશીલ શબ્દકોષીય વિભાજન, અથડામણ અથવા વણઉકેલાયેલા અર્થાત્મક પડકાર બાકી નથી.