وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
فَلَك
ઓરબઇત
સંજ્ઞા ભ્રમણકક્ષા અથવા અવકાશી માર્ગ સૂચવે છે જેમાં સ્વર્ગીય પદાર્થો આગળ વધે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: فلك
લેમાઓ: فلك
રૂપો: فَلَكٍ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
لَا ٱلشَّمْسُ يَنۢبَغِى لَهَآ أَن تُدْرِكَ ٱلْقَمَرَ وَلَا ٱلَّيْلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِ وَكُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
25 તમામ કૌટુંબિક ઘટનાઓની સમીક્ષા એક બાઉન્ડેડ પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવી હતી; દરેક ઘટના સ્થિર લક્ષ્ય છે, જેમાં કોઈ સુરક્ષિત રેકોર્ડ્સ અથવા કોમ્પેક્ટ ઉમેદવારો નથી. ત્રેવીસ ટોકન્સ فُلْك અવાજ આપવામાં આવે છે અને વહાણ અથવા દરિયાઇ જતા ક્રાફ્ટને સૂચવે છે જે બાંધવામાં આવે છે, બોર્ડ કરવામાં આવે છે, લોડ કરવામાં આવે છે, વહન કરવામાં આવે છે અથવા સમુદ્રમાં ચલાવવામાં આવે છે; કેસ અને સામૂહિક સંદર્ભ સ્થાનિક રીતે રચાય છે. બે ટોકન્સ فَلَك અવાજ કરે છે અને સૂર્ય અને ચંદ્ર જે અવકાશી કોર્સમાં ગતિ કરે છે તે સૂચવે છે. અવકાશી ગતિ ધરાવતો અવકાશી કોર્સ સવાર થઈ શકતો નથી, બનાવી શકાતો નથી અથવા મુસાફરોને લઈ જઈ શકાતો નથી, જે 21:33 અને 36:40 સુધી મર્યાદિત કુરાન-આંતરિક શબ્દકોષીય અથડામણ પેદા કરે છે. કોઈ સંરેખિત વાંચન પેલોડ અથવા વણઉકેલાયેલ સમસ્યા બાકી નથી.