يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
جَلَابِيبِهِنَّ
આઉતએર ગઅરમએનતસ
શરીર પર આવરણ તરીકે દોરેલા બાહ્ય વસ્ત્રો.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: جلب
લેમાઓ: جلابيب
રૂપો: جَلَٰبِيبِ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
કુરઆન-આંતરિક સમીક્ષા માં દોનોં ઘટનાઓ ને શામિલ કરવામાં આવ્યું। 17:64 પર ફૉર્મ IV શૈતાન ને ઉન લોગોં ના ખિલાફ અપની ઘુડ઼સવાર અને પૈદલ સેના લાને નો આદેશ દેતા છે જિન્હેં તે પ્રભાવિત કર સકતા છે। 33:59 માં બહુવચન પરિધાન સંજ્ઞા બાહરી આવરણ નો નામ દેતી છે જિથી વિશ્વાસ કરવા વાલી મહિલાઓં ને અપને ઊપર ખીંચના થાય છે। માર્શલ ફોર્સ અને કપડ઼ોં ના ડોમેન માં ભિન્નતા થાય છે, પરંતુ પ્રત્યેક નિર્માણ એક લક્ષ્ય પર બાહરી ઉપસ્થિતિ બનાતા છે। સંરેખિત-પઠન ફ઼ીલ્ડ કિસી અલગ નિયમ ની આવશ્યકતા વાલે કિસી પ્રકાર ની આપૂર્તિ નહીં કરે છે; કોઈ સંરક્ષિત અર્થ સંપાદિત કરવામાં આવ્યું નથી હતો અને અલગ-અલગ રૂપ સટીક શાબ્દિક-ટકરાવ વિભાજન નો સમર્થન નહીં કરે છે।