وَلَمَّا وَرَدَ مَآءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِّنَ ٱلنَّاسِ يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ ٱمْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ قَالَ مَا خَطْبُكُمَا قَالَتَا لَا نَسْقِى حَتَّىٰ يُصْدِرَ ٱلرِّعَآءُ وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
صَدَرَ، أَصْدَرَ
બાહ્ય પ્રસ્થાન
મૂવર વહેંચાયેલ મૂળ છોડી દે છે અને પછીના કોર્સમાં બહારની તરફ આગળ વધે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: અર્થગત એકમ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: صدر
લેમાઓ: يصدر
રૂપો: يُصْدِرَ · يَصْدُرُ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ
અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે
ચએસત આંતરિક
99:6
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ
વૈકલ્પિક: તે દિવસે લોકો છૂટાછવાયા ટોળાઓમાં છાતીની અંદરથી ફેલાય છે
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: તે દિવસે લોકો છૂટાછવાયા ટોળામાં બહાર નીકળશે
ક્રિયાપદને મૂવર્સ, મૂળ અને બાહ્ય સંક્રમણની જરૂર છે; શારીરિક નિયંત્રણ તેના પૂર્વાનુમાન સ્લોટ પર કબજો કરી શકતો નથી.