وَبَرَزُوا۟ لِلَّهِ جَمِيعًا فَقَالَ ٱلضُّعَفَٰٓؤُا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ قَالُوا۟ لَوْ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ لَهَدَيْنَٰكُمْ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَجَزِعْنَآ أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٍ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
جَزِعْنَا
પઅનઇક
ક્રિયાપદ ધીરજથી સહન કરવાને બદલે તકલીફમાં સંયમ ગુમાવવાનું સૂચવે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: جزع
લેમાઓ: جزع
રૂપો: جَزِعْ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
દોનોં પારિવારિક ઘટનાઓ ની સમીક્ષા એક બંધે થયા પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવી; પ્રત્યેક એક જમે થયા લક્ષ્ય છે, જિસકા કોઈ સંરક્ષિત રિકૉર્ડ અથવા સંકુચિત ઉમ્મીદવાર નહીં છે। 14:21 માં અપરિહાર્ય સજા ના તહત રોગી ના ધીરજ ના ખિલાફ સહી ક્રિયા નિર્ધારિત કરવામાં આવી છે। 70:20 માં એક ગહન વિશેષણ માનવીય પ્રતિક્રિયા નો વર્ણન કરે છે જબ નુકસાન ઉસે છૂતા છે। તનાવપૂર્ણ, વ્યક્તિ, પૂછતાછ સમન્વય, ગહન આકૃતિ વિજ્ઞાન, લિંગ અને પરિસ્થિતિજન્ય મામલા સ્થાનીય સ્તર પર બનતા છે। ઘટના અને સ્વભાવ એક હાનિ-સંયમ કોર ને વ્યક્ત કરે છે। કોઈ સંરેખિત રીડિંગ પેલોડ અથવા અનસુલઝા મુદ્દા નહીં બચા છે।