કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો

ذَاتِ ٱلْحُبُك

પઅથવએ

બહુવચન શપથમાં આકાશ દ્વારા કબજે કરેલા માળખાકીય માર્ગોને સૂચવે છે.

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1

શબ્દમૂળો: حبك

લેમાઓ: حبك

રૂપો: حُبُكِ

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.

51:7

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ

આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો

એકમાત્ર કૌટુંબિક ઘટનાની સમીક્ષા એક બાઉન્ડેડ પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવી હતી; તે એકમાત્ર સ્થિર લક્ષ્ય છે, જેમાં કોઈ સુરક્ષિત રેકોર્ડ અથવા કોમ્પેક્ટ ઉમેદવારો નથી. અભિવ્યક્તિ અનન્ય હોવાને કારણે, તમામ સાત સંરેખિત વાંચન સાક્ષીઓનું પણ નિરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું હતું; દરેક સમાન حُبُك શબ્દકોષીય સ્વરૂપને સાચવે છે, જેમાં ફક્ત આવૃત્તિ-સ્તરના ઓર્થોગ્રાફી અને કોઈ સિમેન્ટિક બ્રાન્ચિંગ સિગ્નલ નથી. કુરાન 51:7 આકાશના સોગંદ ખાય છે. રૂઢિચુસ્ત કોર 'પાથવે' તેમની ભૌતિક પદ્ધતિ વિશે કોઈ દાવો ઉમેરતો નથી. લક્ષ્ય ذَاتِ રચનામાં સ્ત્રીની બહુવચન જનનેન્દ્રિય છે. કોઈ કાઉન્ટરઉદાહરણ અથવા વણઉકેલાયેલ મુદ્દો હાજર નથી.