فَلَمَّآ أَحَسَّ عِيسَىٰ مِنْهُمُ ٱلْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنصَارِىٓ إِلَى ٱللَّهِ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ ٱللَّهِ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَٱشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
حسس
નિશાનીઓ દ્વારા સમજવું
જે વ્યક્તિ, સ્થિતિ અથવા ઘટના જાણીતી બને છે તે પ્રત્યક્ષ પત્તાની અનુભૂતિ અથવા શોધ કરવી.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 5
શબ્દમૂળો: حسس
લેમાઓ: أحس · تحسس · حسيس
રૂપો: أَحَسَّ · تَحَسَّسُ · تُحِسُّ · أَحَسُّ · حَسِيسَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 5; કુલ સંખ્યા: 5
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 5.
يَٰبَنِىَّ ٱذْهَبُوا۟ فَتَحَسَّسُوا۟ مِن يُوسُفَ وَأَخِيهِ وَلَا تَا۟يْـَٔسُوا۟ مِن رَّوْحِ ٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَا يَا۟يْـَٔسُ مِن رَّوْحِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْكَٰفِرُونَ
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًۢا
فَلَمَّآ أَحَسُّوا۟ بَأْسَنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ
لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا وَهُمْ فِى مَا ٱشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَٰلِدُونَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
ફોર્મ IV અવિશ્વાસ, જોખમ અથવા બચી ગયેલી હાજરીની શોધને ચિહ્નિત કરે છે; ફોર્મ વી સમાચાર અથવા ટ્રેસ માટે સક્રિય શોધનો આદેશ આપે છે; حَسِيس સાંભળી શકાય તેવો નિશાન છે. એકમાત્ર ફોર્મ I યુદ્ધની ઘટના તેના બદલે વિરોધીઓને કાપી નાખવા અથવા નિર્ણાયક રીતે જીતવાનું સૂચવે છે, જેમાં કોઈ કુરાન-આંતરિક પુલ નથી, તેથી તે શબ્દકોષીય અથડામણ તરીકે અલગ છે.