وَتَرَى ٱلْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِىَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِ صُنْعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ أَتْقَنَ كُلَّ شَىْءٍ إِنَّهُۥ خَبِيرٌۢ بِمَا تَفْعَلُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
إِتْقَان
પએરફએકત
ક્રિયાપદ દરેક વસ્તુમાં ભગવાનને સંપૂર્ણ અને ચોક્કસ કારીગરી આપે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: تقن
લેમાઓ: أتقن
રૂપો: أَتْقَنَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
એકમાત્ર પારિવારિક ઘટના ની સમીક્ષા એક સીમિત પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવી હતી; આ એકમાત્ર સ્થિર લક્ષ્ય છે, જિસકા કોઈ સંરક્ષિત રિકૉર્ડ અથવા સંકલિત ઉમ્મીદવાર નહીં છે। કુરઆન 27:88 ઇસ દૃશ્ય ને ઈશ્વર ની કારીગરી તરીકે પહચાનતા છે અને ઉસે હી સબ કેટલાક أَتْقَنَ કરવા વાલે તરીકે વર્ણિત કરે છે। પ્રપત્ર IV સક્રિય પરિપૂર્ણ, તૃતીય-વ્યક્તિ પુલ્લિંગ એકવચન સમઝૌતા, અને સાર્વભૌમિક વસ્તુ સ્થાનીય રૂપ થી રચના કરે છે। કોઈ સંરેખિત રીડિંગ પેલોડ, પ્રતિઉદાહરણ અથવા અનસુલઝા મુદ્દા મૌજૂદ નહીં છે।