وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ ٱلْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ ٱلْجِبَالَ طُولًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
خَرَقَ
પઈરકએ સીમા
અખંડ ભૌતિક સીમામાં પ્રવેશ કરો જેથી તેની સાતત્યનો ભંગ થાય.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: અર્થગત એકમ · પ્રયોગો: 3
શબ્દમૂળો: خرق
લેમાઓ: خرق
રૂપો: تَخْرِقَ · خَرَقَ · خَرَقْ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 3; કુલ સંખ્યા: 3
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 3.
فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا رَكِبَا فِى ٱلسَّفِينَةِ خَرَقَهَا قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْـًٔا إِمْرًا
فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا رَكِبَا فِى ٱلسَّفِينَةِ خَرَقَهَا قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْـًٔا إِمْرًا
અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે
ફઅબરઇકઅતએ
17:37
وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ ٱلْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ ٱلْجِبَالَ طُولًا
વૈકલ્પિક: તમે ધરતીને ક્યારેય ઘડી નહીં શકો
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: તમે ધરતીને ક્યારેય ભેદી શકશો નહીં
પૃથ્વી પહેલેથી જ ચાલનારના ઘમંડી બળની વિરુદ્ધ ભૌતિક પદાર્થ પૂરી પાડે છે; બાંધકામ ઘૂંસપેંઠનું પરીક્ષણ કરે છે, પૃથ્વીની દરખાસ્તને અસ્તિત્વમાં લાવતું નથી.
ફઅબરઇકઅતએદ
18:71
فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا رَكِبَا فِى ٱلسَّفِينَةِ خَرَقَهَا قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْـًٔا إِمْرًا
વૈકલ્પિક: તેઓ વહાણમાં ચડી ગયા પછી, તેણે તેને બનાવ્યું-શું તમે તેના લોકોને ડૂબાડવા માટે તેને બનાવ્યું હતું?
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: તેઓ વહાણમાં ચઢ્યા પછી, તેણે તેનો ભંગ કર્યો; શું તમે તેના લોકોને ડૂબાડવા માટે તેનો ભંગ કર્યો છે?
વહાણ ઘટના પહેલાં અસ્તિત્વમાં છે અને તે દર્દી રહે છે જેનું નુકસાન કબજેદારોને ડૂબી શકે છે; ફેબ્રિકેશન બોર્ડિંગ ક્રમ અને શારીરિક પરિણામનો વિરોધાભાસ કરે છે.