وَٱعْتَصِمُوا۟ بِحَبْلِ ٱللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا۟ وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَآءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِۦٓ إِخْوَٰنًا وَكُنتُمْ عَلَىٰ شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
حُفْرَة
ખાડો
આ સંજ્ઞા એક ભૌતિક ખાડો સૂચવે છે જેની ધાર કોઈને તેમાં જે છે તેમાં પડવાનો ખુલાસો કરે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: حفر
લેમાઓ: حفرة
રૂપો: حُفْرَةٍ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બંને કૌટુંબિક ઘટનાઓની સમીક્ષા એક બાઉન્ડેડ પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવી હતી; દરેક સ્થિર લક્ષ્ય છે, જેમાં કોઈ સુરક્ષિત રેકોર્ડ્સ અથવા કોમ્પેક્ટેડ ઉમેદવારો નથી. 3:103 حُفْرَة પર અગ્નિનો ભૌતિક પોલો છે જેમાં એક કિનારે છે અને તેમાં પડવાથી બચાવે છે. 79:10 ચોક્કસ حَافِرَة 'પાછા ફરવા' ના પૂરક તરીકે થાય છે, અને વક્તાઓ મૃત્યુ પછી પુન:સ્થાપન પર સવાલ કરે છે; આ ખોદકામ કરેલા પોલાણને બદલે ભૂતપૂર્વ રાજ્યની પસંદગી કરે છે. પુન:સ્થાપન બાંધકામ માટે ભૌતિક-ખાડાની વ્યાખ્યા લાગુ કરવાથી તેની પૂર્વ-રાજ્યની આવશ્યકતા સાથે વિરોધાભાસ થશે, તેથી બાદમાં ચોક્કસ શબ્દકોષીય અથડામણ તરીકે અલગ પડે છે. નજીવી પેટર્ન, ચોક્કસતા, કેસ, ઉપસર્ગ અને કલમ વાક્યરચના સ્થાનિક રીતે રચાય છે. કોઈ સંરેખિત વાંચન પેલોડ અથવા વણઉકેલાયેલ સમસ્યા બાકી નથી.