فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
تَلَّ મૂકવાનું ક્રિયાપદ
સ્થળ નીચે
દર્દીને નીચી, નીચે મૂકેલી શારીરિક સ્થિતિમાં પ્રવેશ કરે છે; પરિણામ પૂરક શરીરના અભિગમને સ્પષ્ટ કરી શકે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: અર્થગત એકમ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: تلل
લેમાઓ: تل
રૂપો: تَلَّ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે
ઊંચું કરેલું સીધું
37:103
فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ
વૈકલ્પિક: તેણે તેને કપાળ પર સીધો ઊંચક્યો
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: તેણે તેને મોઢાભેર પટક્યો
ઉપરની તરફ સીધા મૂકવાથી દર્દીના કપાળ તરફના સ્પષ્ટ પરિણામની દિશાને વિરોધાભાસી લાગે છે.