وَٱسْتَبَقَا ٱلْبَابَ وَقَدَّتْ قَمِيصَهُۥ مِن دُبُرٍ وَأَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَا ٱلْبَابِ قَالَتْ مَا جَزَآءُ مَنْ أَرَادَ بِأَهْلِكَ سُوٓءًا إِلَّآ أَن يُسْجَنَ أَوْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
سَجَنَ ومَسْجُون
કેદમાં મૂકવું
કોઈ વ્યક્તિને લાદવામાં આવેલી અટકાયતમાં રાખવા અથવા રાખવા.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 4
શબ્દમૂળો: سجن
લેમાઓ: يسجن · مسجون
રૂપો: يُسْجَنَ · يَسْجُنُ · مَسْجُونِينَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 4; કુલ સંખ્યા: 4
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 4.
قَالَتْ فَذَٰلِكُنَّ ٱلَّذِى لُمْتُنَّنِى فِيهِ وَلَقَدْ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفْسِهِۦ فَٱسْتَعْصَمَ وَلَئِن لَّمْ يَفْعَلْ مَآ ءَامُرُهُۥ لَيُسْجَنَنَّ وَلَيَكُونًا مِّنَ ٱلصَّٰغِرِينَ
ثُمَّ بَدَا لَهُم مِّنۢ بَعْدِ مَا رَأَوُا۟ ٱلْـَٔايَٰتِ لَيَسْجُنُنَّهُۥ حَتَّىٰ حِينٍ
قَالَ لَئِنِ ٱتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِى لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ ٱلْمَسْجُونِينَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
12 તમામ ઘટનાઓ કેદને ટેકો આપે છે. જોસેફની કથા કૃત્ય, મર્યાદિત વ્યક્તિ, પ્રવેશ અને બહાર નીકળતી જગ્યા અને તેની અંદર વિતાવેલી અવધિ પૂરી પાડે છે; ફારુન એ જ રીતે મૂસાને કેદ લોકોમાંનો એક બનાવવાની ધમકી આપે છે. સઘન سِجِّين દુષ્ટ રેકોર્ડ પ્રાપ્ત કરે છે અને પછી એક સ્પષ્ટીકરણ પ્રશ્ન દ્વારા રજૂ કરવામાં આવે છે, પરંતુ નીચેની વાક્યરચના તે સ્થળ, રજિસ્ટર અથવા રાજ્યનું નામ આપે છે કે કેમ તે વણઉકેલાયેલું છોડી દે છે. તેથી તે સ્પષ્ટ સમીક્ષા પ્રશ્ન સાથે સમાન મુખ્ય સઘન પ્રોફાઇલ રહે છે, ભારપૂર્વક અથડામણ નહીં. કોઈ સંરેખિત વાંચન વિચલન હાજર નથી.