وَمَكَرُوا۟ وَمَكَرَ ٱللَّهُ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلْمَٰكِرِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
مَاكِر
પલઅનનએર
સક્રિય સહભાગી એક એજન્ટને નિયુક્ત કરે છે જે વ્યૂહાત્મક યોજનાઓ ઘડવા અને તેનો જવાબ આપવાની ક્ષમતા દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: مكر
લેમાઓ: ماكر
રૂપો: مَٰكِرِينَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ ٱللَّهُ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلْمَٰكِرِينَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બધી 43 પારિવારિક ઘટનાઓની એક સીમિત પૃષ્ઠ પર સમીક્ષા થઈ; બધી સ્થિર લક્ષ્યો છે અને કોઈ સુરક્ષિત નોંધ કે સંક્ષિપ્ત ઉમેદવાર નથી. એ જ આયોજન-કેન્દ્ર 22 I-સ્વરૂપ ક્રિયાપદો, 19 ક્રિયાસંજ્ઞાઓ અને બે કર્તરિ કૃદંતોમાં રહે છે. માનવીય કર્તાઓ સંદેશવાહકો, નિશાનીઓ અથવા એકબીજા વિરુદ્ધ યોજના કરે છે; 3:54, 8:30, 10:21 અને 27:50નાં જોડાયેલાં ઉપવાક્યો ઈશ્વરની વધુ ઝડપી અથવા શ્રેષ્ઠ પ્રતિસાદી વ્યૂહરચના દર્શાવે છે, જ્યારે 7:99 અને 13:42 સર્વવ્યાપક યોજના ઈશ્વરને સોંપે છે. કર્તા, નૈતિક મૂલ્યાંકન, પક્ષ, પુરુષ, વચન, વિભક્તિ, માલિકી અને સજાતીય કર્મકારક બળ સ્થાનિક રીતે રચાય છે. કોઈ પાઠન-સંવેદનશીલતા, અથડામણ કે વણઉકેલાયેલ મુદ્દો બાકી નથી.